Following this guide will override any changes you may have made to the BP_ServerBrowser widget.
First close your project and make a backup of it.
Next download and unzip the files linked below.
https://www.dropbox.com/s/cyysx2vhwrzq1kx/AddingServerSort.zip?dl=0
Now copy the video below.